Sono titolare di più di una partita iva. Posso registrare più di un account inserendo lo stesso indirizzo email?

No, non è possibile: ad ogni account devono essere associati indirizzo email, indirizzo pec e partita iva differenti.